nice from far far from nice

uzaktan bakıldığında çok güzel olduğu sanılan fakat yaklaşıldığında bir şeye benzemediği anlaşılan insanlar * için kullanılan "uzaktan güzel, güzelden uzak" şeklinde türkçeye çevrilebilen kırıcı ve yabancı bir deyimdir.

(bkz: ingilizceden türkçeye direkt çeviri yapmak)

habis 30.11.2009 01:03

0 ...