Zengin, ağır bir toprakta sümüklü böceklerle istila edilmiş,
Kazmak isterim mezarımı, geniş ve derin,
Orada yaşlı kemiklerimi gerebilirim acelesiz
Ve kayıtsız uyuyabilirim dalgada bir köpek balığı gibi.
içimde bir kin var vasiyetler ve türbeler için;
Dünyaya yalvarmaktansa bir damla gözyaşı için,
Kargaları davet etmek isterim daha yaşarken
iğrenç leşimden kan çekmeleri için.
Ey solucanlar! Ne gözleri ne de kulakları olan siyah arkadaşlar,
Görün ölmüş bir adamı, sevinçle ve serbestçe, sizlere yaklaşan;
Ahlâksız filosoflar, çürümeye başlayışın çocukları,
Benim kalıntılarımın arasından pişmanlık duymadan geçin,
Ve anlatın bana yapılacak başka işkence kaldı mı hâlâ
Bu ihtiyar ruhsuz beden için, ölüler arasında ölü!
