Orjinali huzur vermez. Kuran bir siirdir. O yuzden orjinali huzur vermez sadece uyaklar falan yuzunden kulaga hos gelir. Ama yinede bir siiri yazildigi dilde okumak varken neden uyumunu ahengini bozup kulak tirmalatalim denilen olay.
allahın sadece arapça anladığını düşünmediğiniz için. surelerin ezberlenip dogmatik olarak tekrarlamanın papağanlıktan farklı olmadığını, aslında hepsinin anlamıyla değer ifade ettiğini düşündüğünüz için. ya da müslüman olmadığınız için de olabilir.
sayın arkadaşlar inanmadığınız yaratıcının inanmadığınız peygamberine inzal olunan inanmadığınız kitabının inanmadığınız hükümlerinin hangi dilde olduğunun pek de önemi olmasa gerek..
herşeyin bir orjinali, kuralı olduğu için. bu türkçesini bilmeden, anlamadan oku demek değil. anlamını bil, orjinalini oku. ben bilmiyorum, ama öğrenmekten de zarar geliceğini yada öğrenmenin mümkün olmadığını düşünmüyorum.
