bu şiir, (bkz: charles baudelaire)' nin yahudi fahişe (bkz: şaşı sara)' ya yazdığı şiirden çalıntıdır . ilk gençlik döneminde birçok şiir çalan necip fazıl bu şiiri 1925 yılında ilk kez bir dergide yayınlamıştır . o sırada 21 yaşındadır .
not : necip fazıl' ı iftiracılara karşı hep ateşle savunmuşumdur . yalnız burada savunulacak pek bir şey yok , doğruya doğru .
Bu şiiri illa eleştireceksen sağcı görünümlü birinin böyle şiir yazmasını eleştirme. Neden böyle bi yazar kadının bacaklarını şiirsel bir dille anlatamamış diye eleştir. Üstada yakışmamış.
büyük üstadın adnan menderese kumar parası için yalvaran mektuplarından sonraki ikinci kolpasıdır.
sonra da millete din dersi verirsin. ha gayret üstad
