başlığın orjinali şuna benzer:
ne kadar iyi olursa olsun, küfür edilmekten kurtulamayacak olan araştırma görevlisi.
bir asistan serzenişidir.
ödev kontrolünden not kırmayı ego tatmini olarak gören, öğrencilerin isimlerini bilen dahası ilgilenen, bilgi paylaşımında her zaman kapısı açık olan ve hatta neden çekiniyorsunuz diyerekten aradaki mesafeyi kaldırmaya çalışan asistandır.
haklı serzenişini, ders bitiminde sınıfta kalan dört kişiyle konuşurken samimi bir şekilde, ''ben gidince arkadamdan, 'ya o adam orospu cocuğuydu' denmesin yeter'' diyerek belirten asistandır. ne yazar olduğumu bilir, ne bu yazının ona yazıldığını bilir ama olsun, benim gibi birinin klavyesinden de olsa, hakkında yazılmayı hak ettin sen.