elveda meyhaneci sarkisinda gecen bir dizede terennum edilen pozisyondur. cok eskiden mealini cok dusunmustum cokca kafa patlatmistim. ama o pozisyona dusmeden ne yazik ki anlatmak zor oldugundan sorulari kafa kaldirmistim. yillar gectikten sonra o pozisyona dustum ama kelimelerle anlatilamayacagini anladim. belki victor hugo nun veni vidi vixi siirinin bir misrasi o meale yakinlastirir.
Şimdi bakışlarımın ancak yarısı bende
Ötesi darmadağın acılı gömütlerde
dönüpde baktığım yok çağıran olsa bile
sersemlik ve sıkıntı yüklü bir uykusuzum
hiç gözünü kırpmadan kalkmış şafaktan önce
