napolyon'un asıl söylediği "d'argent, d'argent, beaucoup d'argent" olup, ters çevirince hiç de "arap arap arap"a benzememektedir. (bkz: arap sen içme bokkunu çıkarıyorsun)
napolyon'un ileri görüşlülüğünü ispat eden gerçektir. zira günümüzde her şeyin başı "para"dır. ve günümüzde "para"nın sahipleri petrol zengini "arap"lardır.
her iki durumda da napolyon haklı çıkmaktadır.