kelime anlamlarından çok verdiği anlamın mühim olduğu bir halk sözüdür. namaz, din, ezan olarak belki aynı anlamları vermez ama aslında kastedilmek istenen kişinin yapmak istemediği bir iş konusunda onun etkileyicilerine karşı ilgisizliğidir. ödev veren bir öğretmeni dinlemeyen öğrenci için de, iş yapmak istemeyen bir elemanın da iş vereni duymamazlıktan gelmesi gibi bir şeydir...
dinle pek ilgilenmeyenlerin din hakkında atıp tuttuğu bir ortamda pek te geçerli olmayan söz. cami ve namaz ile alakası olmayan bir insanın ibadet ve ezan hakkında ahkam kesmesi, kendisini otorite görmesi bu ülkede alışılmış bir durumdur.
bir konu ile ilgilenmeyen kişinin o konuya ilişkin başka bir konudaki ilgisizliğini anlatan atasözüdür(farkındayım tanım tü kaka oldu). örneğin ders çalışmaktan hoşlanmayan öğrenci ödev olduğunu unutursa buna "namazda gözü olmayanın ezanda kulağı olmaz" denir. ya da mecaz anlam mı yoksa gerçek anlam mı kargaşasına sürükleyecek bir örnek verelim, diyelim ki adamın biri namazı camide kılacak cemaatle birlikte, ama ezan okunurken televizyonun sesinden dolayı duyamıyor ve namazı kaçırdığını farkediyor, e böyle bir durumda vay pezevenk camiye gideceğine fashion tv izliyor denemeyeceğine göre(zandır çünkü bu) üsttekinden denir. ye kürküm ye ile hiçbir alakası yoktur.
