nafıka denilen arab tavşanı yani tarla fâresi dedikleri hayvanın iki yuvasından gizli olanın adıdır. bu hayvan, bunun tavanını yeryüzüne çok yakın yapar. belirli olan kasia dedikleri yuvasında tehlike hissederse hemen nâfıkanın tavanını delerek kaçar. münafıklar buna benzediği için - (bkz: münafık)- isimlendirmesi bu kelimeden türemiştir. çoğulu nevâfık, nüfeka.
