osmanlıcada, müsellesin, zaviyetan-ı dahiletan mecmu’ü 180 derece ve müselles-i mütesaviyü’l- adla, zaviyeleri birbirine müsavi müselles demektir.”
türkçesi; üçgenin iç açıları toplamı 180 derecedir ve eşkenar üçgen, açıları birbirine eşit üçgen demektir.
yada;
“ müsellesin, zaviyetan-ı dahiletan mecmu’ü 180 derece ve müselles-i mütesaviyü’l- adla, zaviyeleri biribirine müsavi müselles demektir.”
türkçesi; “ üçgenin iç açıları toplamı 180 derecedir ve eşkenar üçgen, açıları birbirine eşit üçgen demektir
bunları söylebilmek, '' şemsi paşa pasajında sesi büzüşesiceleri'' söylemekten daha zor.
gelelim konumuza,
işte burda bir dünya lideri çıkıyor karşımıza,
1936 yılında geometri kitabını yazarak,terimleri bugün kullandığımız hale getiriyor.
bu arada ülkesinde yaptığı inkılaplarla sadece türkiye'nin değil, dünyanın gözüde mustafa kemal atatürk'ün üzerindedir. eşsiz lider mustafa kemal atatürk, tüm dünyanın yakından takip ettiği ünlü Time dergisine, 4 yıl arayla 2 kez kapak olur.
atatürk sadece siyasi ve idari alandaki dehası ile değil, sayısal dünyadaki üstün başarısı ile de karşımıza çıkmış oluyor.
Osmanlıcası - Atatürk’ün önerdiği
Bu’ud - boyut
mekan - uzay
satıh - yüzey
kutur - çap
nısf-ı kutur - yarıçap
kavis - yay
muhit-i daire - çember mümâs - teğet
zâviye - açı
re’sen mütekabil zâviyeler - ters açılar
zâviyetan’ı mütabâdiletân-ı dâhiletan - iç ters açılar
