tdk'ya göre ilk 'müdür' den sonra virgül ve son 'müdür' den sonra soru işareti konulmadığı için aynı kelimenin üç kere tekrarından başka anlamı olmayan fakat halk arasında, söylendiğinde 'vay babaanneyün kemüğüne' şaşkınlığını yarattıktan sonra bir kaç kere sağlaması yapılarak tekrar edilen, ve eşe dosta 'bak sana ne diyeceem' şeklinde lanse edilen cümledir.
bütün dünya dilleri arasında, aynı kelimenin art arda üç kere tekrarlanmasıyla oluşan, tek anlamlı cümle degildir. turkce unique bir dil oldugu icin digeri de turkcedir:
muş muş muş
sondaki "muş" ustten ayriliyor ama sonucta ayni kelime, ayri yaziliyor ve anlamli.
üç kere tekrar ile oluşan tek anlamlı cümle ününün uydurma olduğunu düşündüğüm cümle. hatta biraz düşünüp aksini gösterme yoluyla kendime kendi savımı ispatladım; şöyle ki:
"yüz yüz yüz".
