deforme olmamış haliyle, frank sinatra yorumunun türkçe meali;
ve artık sonum çok yakın.
son perdeyle yüzleşmeye hazırım.
dostlarım, açık konuşacağım!
kati durumumu açıklamalıyım.
hayatı dolu dolu yaşadım.
her anayolu baştan sona dolaştım.
ve dahası, çok daha fazlası,
hepsini keyfimce yaptım!
pişmanlık mı? var elbette biraz.
ama sözü edilmeyecek kadar az!
hep yapmam gerekeni yaptım.
ve hepsine istisna olarak baktım.
planladım her dersini hayatın,
ve yolumdaki her dikkatli adımı.
ve dahası, çok daha fazlası.
ben hepsini keyfimce yaptım!
evet, oldu bazı zamanlar.
eminim hatırlayacaksınız!
çiğneyebileceğimden fazlasını,
umarsızca ısırmıştım!
ama bütün bunların yanında,
bir an bile şüphe duyduğumda.
hemen yuttum o lokmayı,
ve tükürüverdim dışarı!
yüzleştim tümüyle,
ve hep bastı ayaklarım yere.
hepsini yaptım keyfimce!
sevdim, güldüm, ağladım.
kaybetmekten payımı fazlasıyla aldım!
ve şimdi... yatışırken göz yaşlarım,
hepsini gülümseyerek hatırlarım!
düşündüm de bütün bu yaptıklarım.
utanç duymadan anlatılır mı?
utanç mı? hayır, hayır, bu ben değilim!
ben hepsini keyfince yapanım...
nina simone yorumu çok iyi olan parçadır.ritmlerle oynamanın ne kadar riskli olduğu ortada bir parça ama evelallah hakkını vermiş içimize su serpmiştir.
tabiki sinatra şaheserlerindendir.
ama Luciano Pavarotti, Placido Domingo ve Jose Carreras üç tenor konserlerinde seslendirmişti bu eseri.çok güzeldi. birde elvis presley in my way i var tabi.
bi ecnebi konser klişesidir.. sikindirik şarkıcılardan biri , toplasan 3-5 düzgün şarkı yapmış onun bi 5-6 katı kadar kız / çocuk sikmiş hasbelkader ünlü olup paranın amına koymuş sonracığıma bi konserler zinciri düzenlemiş.. bu popçu arkadaşımız illa ki konseri my way ile bitirir.. böyle şarkının sonlarında bi gaza gelir misal azer bülbül gibi titrer , mikrofonu sıkı sıkı tutar , el parmağı eklemleri bembeyaz olur gözler kapalı ağlar filan en son my way kısmında.. o an ağız dolusu bi siktir lan demek gelir içimden.. iç güdüleriyle varolan bi insanım kendimi tutmam siktir lan derim..
popçu arkadaşım neyi kendi raconunla yaptın ? karı sikmek desen , onu sinekler bile yapıyo , müzik desen onun münasip bi yerine koydun ortamda ne müzik kaldı ne müzik endüstrisi , triplere girip hayat hikayem tandanslı şovlara çıkmak desen senin camianda böyle şovlar yapmayanları sikiyorlar yani nedir güzek dostum bu şarkıyı alıp üstüne konup gaza gelip icra ettiğini sanıp benim kulaklarımın dahası şarkının ve icraa edenlerinin anılarının ırzına geçmeni haklı çıkaracak mazaret ?!
frank sinatra dan dinlenilmesi gereken muhteşem bir şarkıdır. alır götürür bu dünyadan sizi, hayallere dalmanızı sağlar içinizde hafif bir hüzün ve huzur uyandırır. kesinlikle dinlenmesi gereken bir şarkı.
coca cola reklamında geçen ufak müzik, grubun bu şarkısıdır. sadece müzik değil, athena şarkıyı aynen coverlamıştır. valla acayip keyifli olmuş. şarkının sözleri inanılmaz motive ediyor. şiddetle öneriyorum.
"aldırmam hiç yağmurlara, benim güzel hatalarım var"
yeterince iyi değil mi?
