Devamındaki dizeler daha etkilidir.. Bilhassa bu kısmı "Father to a murdered son, husband to a murdered wife and I will have my vengence, in this life or the next".
"...Commander of the Armies of the North. General of the Felix Legions. Loyal servant to the true Emperor, Marcus Aurelius. Father to a murdered son, husband to a murdered wife... and I will have my vengeance, in this life or the next..."
"...kuzey orduları kumandanı. feliks lejyonlerı generali. gerçek imparator'un, marcus aurelius'un, sadık yardımcısı. katledilmiş oğlun babası, katledilmiş kadının kocası... ve intikamımı alacağım, bu hayatta ya da diğerinde..."
diyaloğu ile tüyleri diken diken etmeye devam eden film repliğidir.
meşhur gladyatör filminde "kimsin koçum" sorusuna gelen geçiştirmeci "my name is gladiator" cevabına commodus'un "höö ne biçim cevap bu lan" diye dudak bükmesi üzerine gelen cevaptır.
