Celine dion'un başlarda pek beğenmediği için seslendirmek istemediği, ancak eşinin ısrarları sayesinde kaydettiği parça.
Çocukken bu şarkı televizyonda çıksın diye dua ederdim. Çok seviyordum bu parçayı bir de sanki çok büyük dertlerim varmış gibi hüzünlenirdim dinlerken *
soz ve muzigi celine dion a ait olan ve ilk kez titanic filminde calan ,bu guzel sesli sanatcıyı da kariyerinin zirvesine tasıyan gelmis gecmis en guzel sarkılardan bir tanesi.
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
I see you, I feel you
Seni görüyorum, seni hissediyorum
That is how I know you go on
Bir şekilde devam ettiğini biliyorum
Far across the distance and spaces between us
Aramızdaki uzak mesafe ve boşluklardan
You have come to show you go on
Devam ettiğini göstermek için geldin
Near, far, wherever you are
Yakın, uzak, nerede olursan ol
I believe that the heart does go on
inanıyorum ki aşk devam eder
Once more you open the door
Bir kez daha, kapıyı açıyorsun
And you're here in my heart
Ve kalbimdesin
And my heart will go on and on
Ve aşkım devam edecek ve edecek
Love can touch us one time
Aşk bize bir kez dokunabilir
And last for a lifetime
Ve bir ömür sürer
And never let go till we're one
Ve bir olduğumuz sürece gitmesine izin vermeyiz
Love was when I loved you
Aşk seni sevdiğim zamandı
One true time I hold to
Seni bir kere gerçekten sardığım zaman
In my life we'll always go on
Hayatımda hep devam edeceğiz
Near, far, wherever you are
Yakın, uzak, nerede olursan ol
I believe that the heart does go on
inanıyorum ki aşk devam eder
Once more you open the door
Bir kez daha, kapıyı açıyorsun
And you're here in my heart
Ve kalbimdesin
And my heart will go on and on
Ve kalbim devam edecek ve edecek
There is some love that will not go away
Asla terketmeyecek bir sevgi var
You're here, there's nothing I fear
Sen burdasın, korktuğum hiçbir şey yok
And I know that my heart will go on
Ve biliyorum ki kalbim devam edecek
We'll stay forever this way
Sonsuza dek bu şekilde kalacağız
You are safe in my heart
Kalbimde güvendesin
And my heart will go on and on
Ve kalbim devam edecek ve edecek
Şarkıdan kimi zaman baygınlık geldiği doğru ama bu şarkıdan şimdi nefret edenler ortayaşlarına geldikleri zaman her dinlediklerinde duygulu anlar yaşayacaklar. O zaman bu şarkıyı ne çok dinlediklerini değil bu şarkıyı dinlerken yaşadıkları güzel anıları hatırlayacaklar. Sonuçta güzel şarkı.
titanik filmini sinemada izleyen beni , filmde çaldığı anda çok ama çok duygulandırmıştı. aradan 19 yıl geçmesine rağmen 2 hafta önce dinlediğimde hala çok ama çok duygulandım. benim için çok özel bir şarkı.
bir de 4 ayrı tarzdan oluşan remix albümü mevcuttur. bir dönem ziyadesiyle gına getirtmiştir, işin kötü yanı filmden bile soğutmuştur. sanki dünya'da başka şarkı yokmuş gibi bütün radyolarımızın tek sesi olmuştur. dünyaya ayak uydurmuşuzdur kendimizce.
