1.
başlığın tam hali ''mutlu ailelerin mutluluğu vs mutsuz ailelerin mutsuzluğu''
mutlu ailelerin mutluluğu neredeyse aynıdır. mutsuz ailelerin mutsuzluğu ise kendilerine özgüdür.
başlığın doğru hali'' mutlu aileler vs mutsuz aileler''dir.
(bkz: anne beynimi evde unuttum )
3.
hiç mutlu aile görmemiş ve varlığına da katiyen inanmayan başlık sahibi. mutluluk onun için oldukça utopik. tek bir şey var o da mutsuz insanlar ve aileleri.
5.
mutu olmayan aileler ve mutsuz ailelerin kıyasıya rekabetidir.*
6.
mutsuz aileler ' keşke ' , mutlu aileler ' iyi ki ' dolu cümlelerinden tanınır.
7.
anna karenina'nın giriş cümlesini hatırlatan vs.
Bütün mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz aileninse kendine özgü bir mutsuzluğu vardır.