belki de bir kinayedir. denizin ikiye ayrılması israiloğulları'nın gemilerini binip kızıldenizi geçmeleri anlamına da gelebilir. peşlerine düşen firavun gemileri belki bir fırtınaya tutulup denizi boylamıştır.
dine bok atma da değil esasen ama eski metinlerdeki terimleri olduğu gibi anlamamak gerekir! söz gelimi isa peygamber zamanındaki filistin ibranicesinde efendi ve tanrı kelimesi aynı anlama geldiği için bugün isa peygamber tanrının oğlu tanrı yanlış inanışına kurban gitmiştir.
