munzur xenekiyene

entry2 galeri0
    1.
  1. kardeş türküler, bahar albümünden dinlenesi bir türküdür.

    hêwnê xode resta, demê Munzuri
    çerx danê dêwreşi
    kotê sama sonê, pîr u talıbi
    şi cemê Xızıri

    ez resta cı ke, çı bıveni
    çhem xenekino, kerdo pê bêndi

    phêl bıde, wiy, phêl bıde
    raê bıce Munzur, phêl bıde
    dı so Khal Ferati rese
    dest bıde wiy, dest bıde
    mıradê xo rese

    Munzur di ardi, jiyar u diyari
    omedê xêri
    mayınê qimeti, fiti çar nali
    şi dormê bêndi
    ca veti dare, qulê bêxêri
    camatê êli
    dêndar koti, zêwt do pıro
    na herdê dêwreşi

    ma kerdi vıla, miyaz u qırbani
    persê ma be pers bo, çıke ma sondi werdi
    2 ...
  2. 2.
  3. türkçe meali ;

    rüyamda gördüm munzuru
    pervâneydi dervişler
    semah dönüyordu pîrler, talipler
    hep birlikte Hızır cem'ine girdiler

    vardım ki, ne göreyim?
    boğuluyor nehir, suyu hapsedilmiş

    çağla, çağla
    ak munzur, çağla
    de hadi git, yetiş bilge fırata
    el ver, ver elini
    var murâdına

    munzur davet etti kutsal mekânları,
    vefalı dostları
    dörtnala sürdüler boz kısrakları,
    kuşattılar bentleri
    orada sorguladı sanık kulları halkın dîvanı
    kutsal toprakların âhını aldı
    düşkünler,
    elbet öderler cezalarını

    adadık biz adaklarımızı
    sözümüz sözdür; yemin ettik
    1 ...
© 2025 uludağ sözlük