1.
bütün romalılar, hatta bizim saraydaki devşirme bile bugünkü italyanca'yı konuşuyor.
oysa ki o dönemde vatikan'ın dili latinceydi ve henüz ölü değildi. ayrıca roma veya venedikteki halk latinceden bozma bir etrüsk dili konuşurdu.
bugünkü italyanca yoktu ve konuşulan dil kökence doğal olarak büyük benzerlikler taşısa da çok farklıydı.
4.
- dizi 1520' de geçmektedir. oysa topkapı sarayına harem 1540 yılıda kurulmuştur.
- haremdeki kadınlar padişahın karşısına başı açık çıkamazlardı.
9.
yoktur efendim, mantigin olmadigi yerde hatasi da olmaz.
17.
"Süleyman" diyemeyen Hürrem'in müslüman olup kuran okuması.
5.
bu senaryoya,senarist meral okay'ın tv'de 3 yıl çalışıp, bilmem kaç bin sayfa okuduğunu söylemesi ve ekleyip halit ergenç'te bu rol için 1.5 yıldır çalışıyor demesi başlı başına bir mantık hatası zaten.
3.
bu günkü türkçeye bir kaç osmanlıca kelime serperek konuşulması
altyazıda geçen bu gün biraz piyasa araştırması yapıcam cümlesi
gider daha bu.
15.
Aradan 20 yil gecmis bunlarin tek bir beyaz teli, tek bir kirisikligi bile yok.