Biz o ateşin koruyucularını meleklerden başkasını kılmadık. Ve onların sayısını inkâr edenler için yalnızca bir fitne (konusu) yaptık ki, kendilerine kitap verilenler, kesin bir bilgiyle inansın, iman edenlerin de imanları artsın; kendilerine kitap verilenler ve iman edenler (böylece) kuşkuya kapılmasın...manasındaki müdessir suresinin 31. ayetidir. kurandaki 19 mucizesi saçmalığı ile ilişkilendirilir zira bir önceki ayet Onun üzerinde ondokuz vardır mealindedir. *
elimde bulunan abdullah aydın tarafından yapılmış meale göre ;
biz cehennemin içini çeviren muhafızları da meleklerden müteşekkil kıldık.sayılarını da kafir olanlar için bir meşakkat ve sapıklık çamuruna düşmeleri için vesile kıldık.
işte allah böylece, dilediğini sapıklıkta bırakır, dilediğini de yola getirirr. rabbinin ordularını da yalnız kendisi bilir. o cehennem hakkında vermiş olduğumuz bilgiler ise, insanlık için ancak bir öğüttür.
yazarın yorumu:mealin ikinci kısmına göre özgür iradeye tanrı karışabiliyor ve istediğini istediği şekilde davranmaya yöneltebiliyor. o zaman biz ne demeye yaşıyoruz diye insana düşündür bu da.
Allah dilediğini sapıklıkta bırakır, dilediğini yola getirir denirken insanın iradesinin Allah tarafından bahşedildiğini anlatan ayet. Bu sistemin yaratıcısı O olduğuna göre bizim yapmamızın mümkün olduğu hareket, düşünce vb. onun yaratması ile olur, yani onun dilemesiyle. Ataride street fighter oynuyoruz herhangi bir karakter seçtik diyelim. işte bu o oyunu yazan programcının dilemesiyle yani istemesiyle olur. Adam karakterleri oyun başında seçmen için önüne koymuştur, bu onun dilemesidir, kaderdir. Senin bu karakterler arasından birini seçmen ise senin iradendir.
