önemli olan insanın okuma şekli değildir nitekim güzel türkçe istanbul türkçesi değildir istanbul türkçesi sadece yazı dilidir. burda da önemli olan kişinin okuyuş şekli değildir.
- mesenemi veriyorum yaz...
+ mesene mi!? ahahaha olum emesen diye okunur o kazma!
- ya sıçtırtma mesenene de emesenine de, al veriyom işte... hedehödö et hatmeyl nokta kom.
+ hotmail nokta com demek istedin herhalde! *
- lan sen benle kafa mı buluyon ipne gel lan buraya...
yanlış bir okuma modelidir.msnin türkçe olmamasından kaynaklanır, nasıl ki TBMM ti-bi-em-em gibi şekillere sokulduğunda komik kaçmaktaysa msnde bu şekilde düşünülüp okunmaldır.asıl sorun ise PKK' nin pekaka TDK' nin tedeka gibi K harfinin okunmasında yaşanmaktadır.
ingilizce olan bir kisaltma oldugu icin kisaltmanin bas harflerinin ingilizce okunusuyla telaffuz edilmesi gerekir, bu nedenle "me se ne" degil de "em es en" hali tercih edilmesi siddetle önerilen kisaltmayi okuyamama eylemidir.
her özel isimde olduğu gibi kendi dilinde okunması gerektiği gibi okunması gereken isim. kısaltma dahi olsa markalaşmıştır.
nasıl "jack" "cek" diye okunuyor ve garipsenmiyorsa bu da garipsenmemelidir.
tblye ti-bi-el demek gibi birşeyle yakından uzaktan alakası yoktur.
takdir edilmesi gereken bir davranistir , zira bu memlekette Turkiye Basketbol Ligine "tibieyğll" diyenler vardir.
(bkz: murat murathanoglu)
edit: aha da buldum(#175557)
