"arkadaşım gül" anlamına gelen bir francoise hardy klasiği. Sonraları natacha atlas da seslendirmiştir bu şarkıyı. dinlenildiğinde müptelası olmak muhtemeldir.
on est bien peu de chose
et mon amie la rose me l'a dit ce matin
à l'aurore je suis née
baptisée de rosée
je me suis épanouie
heureuse et amoureuse
aux rayons du soleil
me suis fermée la nuit
me suis réveillée vieille
pourtant j'étais très belle
oui, j'étais la plus belle
des fleurs de ton jardin
on est bien peu de chose
et mon amie la rose me l'a dit ce matin
vois le dieu qui m'a faite
me fait courber la tête
et je sens que je tombe
et je sens que je tombe
mon coeur est presque nu
j'ai le pied dans la tombe
déjà je ne suis plus
tu m'admirais hier
et je serai poussière
pour toujours demain
on est bien peu de chose
et mon amie la rose est morte ce matin
la lune cette nuit
a veillé mon amie
moi, en rêve, j'ai vu
éblouissante, émue
son âme qui dansait
bien au-delà des nues
et qui me souriait
crois celui qui peut croire
moi, j'ai besoin d'espoir
sinon je ne suis rien
ou bien si peu de chose
c'est mon amie la rose
qui l'a dit hier matin*
nedense akla antonie de saint exupery'nin kücük prensini akla getiren akabinde ise birçok cagrisimlara kanat cirptiran parcadir. hele ki söyleyen francoise hardy'se kendiniz şıpdınak bir mah-i hülyalar aleminde bulabilirsiniz. fakat gelgelim ki bu mahi hülyalara gark olmuşken birden önünne bak ulan deve nidasi ile gözlerinizi acarsiniz. işte karsinizda kelek, pis bir gri tonajli, bok gibi soguk, kültürsüz, saygisiz, kenefleri denize akan yesili keltos bazi zübüklerin gercek dünya dedikleri yer ucsuz bucaksizliği ile arz-i endam eyler ve iyi halt yer....
--spoiler--
crois celui qui peut croire
moi, j'ai besoin d'espoir
sinon je ne suis rien
ou bien si peu de chose
c'est mon amie la rose
qui l'a dit hier matin.
--spoiler--
Francoise hardy guzel ve melankolik soyluyor. Moi jai besoin despoir (umide ihtiyacim var) sinon je ne suis rien (yoksa ben bir hic im) ou bien si peu de chose (ve gercekten ehemmiyetsiziz) sarkinin vurgulu sozleri bunlar benim icin.
