Büyük ünlü uyumuna uymadıgından agızdan muhtemelen minvelinde biciminde cıkan, dogrusu minvalinde olan, tarzında anlamına gelen arapca kökenli kelimedir.
Yalnızca tdk bu sekilde ceviri yapmıs olsaydı belki yanılma payını hesaba katardım. Bahsi gecen kelime, sözlükler ve ceviri yapan kurumlar tarafından bu anlamıyla kullanılmıstır. Hepsi yanılıyor mudur? Belki. Ancak bu bir insana kelimenin anlamını bilmiyor deme hakkını vermez.