sanskritçe ve dahi esperantoca etsen de olur. tanrı'nın dil sorunu olduğunu sanmıyorum. sorun türklerde bence.
elin arabının dilini kutsal sayma saflığı işte...
arap tv'sinde, arapça maç anlatan spikerin her konuşmasına bakıp bakıp da ''amin!'' diyen türk babaanneler var bu memlekette... (!)
araplar o duaların ne anlama geldiğini anlıyor ve daha iyi allaha yöneliyorlar. anlamını bilmediğin şeyleri sürekli tekrarladıktan sonra kıymeti kalmaz. isteyen arapça öğrenir ,isteyen benim gibi türkçelerini ezberler.arapça okusa bile ne dediğini idrak eder. veya türkçe okur.
haşa allah arapçayı kabul edecek de türkçe veya ingilizce okursak kabul etmeyecek mi ? ki namazda türkçe dua ettiğimiz bölümde var
öncelikle duayı zaten türkçe ediyoruz. arapça bilmediğimiz için arapça dua edemeyiz.
kuranı ve doğal olarak sureleri islami birlik olsun diye arapça okuyor olduğumuz zırvasına katılamayacağım. Lakin bütün hristiyan dünyası incili kendi ülkesinin dilinde okur. Müslüman milletler mi daha birbiriyle barışık hristiyanlar mı sorusuna dürüst cevap beklerim o düşünce karşısında.
dahası, kuranı arapça öğrenmek mecbur filan değildir. sadece sevap olsun diye okunur. türkçe okuyup anlaman çok daha değerlidir. çünkü kutsal kitap insanlar için iner. oku anla da eşek olma diye. malesef sadece arapça okuya okuya eşek olmuşsunuz.
araplar boktan bir millet olduğu için adam olsunlar diye onlara din ve peygamber gönderildiği, anlasınlar diye de onların dilinde olduğu konusuna burada hiç girmeyeyim şimdi.
1400 sene önce araplar türk kavimlerini savaşta yendi diye bugün arapça okumaktayız, o savaşları türkler kazanmış olsaydı şimdi araplar türkçe dua okuyordu. ne kadar basit değil mi cevabı? Neyse şimdi herkesin kafasını karıştırmayalım, zaten en son gelen din olarak islamiyet en iyi din, arapça geldiği için de arapça okumak lazım değil mi ama? (ben çaktırmadan türkçe de okuyorum ara sıra ama o kadar etkilemiyor, arapça okurken anlamıyorsun ya sanki büyük bir şey söylüyormuşsun gibi oluyor)
kuranın arapça kafiyesini ve bazı arapça kelimerin türkçe karşılığının olmadığını bilmiyorsan nedenini anlayamazsın. arapça dua etmek tamamen şeklin,bütünlüğün bozulmamasına yönelik. sonuçta nasıl internette html dili var onun belli kuralları var kuran da arapça üzerine kurulu. bu demek değil ki türkçe anlamını bilmeyelim
insana durgunluk veren ve nedenini merak ettiren olay.
Köydeki adam türkçeden başka dil bilmiyor ama anlamadığı dilde dua ediyor. işin garibi "lan ben tanrıyla niye kendi dilimde değil anlamadığım dilde konuşuyorum ki" demiyor arkadaş.
Sonra akp niye iktidar. Bence sorunun köküne inmek lazım.
