Kelimeyi Türkçe dil kurallarına göre kullanmak isterseniz mevlid yerine mevlit kullanmanız gerekmektedir zirâ Türkçe dil kurallarına gore sözcük sonunda b,c,d,g ünsüzleri bulunmaz sadace birkaç istisnası vardir (yad ad od )
Muamma değildir, mevliddir. Lütfen dilinizi -sözcük her ne kadar dilimize ait olmayıp sonradan monte olsa da- Türkçesi bozuk halkın kullanımına göre değil etimolojik kökenine ve doğru kullanımına (istanbul Türkçesi) göre değerlendiriniz.