bütün trenden tek tek özür dilediyse akşama kadar geciktirmeye devam etmiştir.
edit:şaka bir tarafa japonların medeniyet seviyesinin göstergesidir. depremde bunu zaten göstermişlerdi. müslüman olan bizde 17 ağustos depreminde boşalan evler ve işyerleri yağmalanmış, yıkık evler soyulmuştu. yardım için gelen kamyonlar yağmalanmıştı. japonyada deprem olduğunda ise yardım için dağıtılan ürünlerin başında görevli bile yoktu. herkes medeni biçimde sıraya girmiş, dağıtılan gıdadan sadece ihtiyacı olan kadar almışlardı.
