"Bu Mesnevi bir müddet gecikti.
Kanın süt olması için bir zaman lazımdır."
her insanın hayatında mutlaka bir kez içinden geçmesi gerektiğine inandığım kitap. o kadar bilgelik dolu, o kadar yükseklerde bir yerlerde ve o kadar etkileyici ki...
içindeki benzetmelere, derin cümlelere, bilgeliğe hayran kalmamak mümkün değil. en zor, en ümitsiz anlarınızda açın, okuyun ve gerisini ona bırakın. tabi günümüz türkçesi'yle yazılanlarda bile aynı cümleyi 10-15 kez okuma sabrını göstermeniz gerekecek bazen tabi. *
Cahil olanların merhameti ve lütfu azdır. Cahil kimsenin yanında kitap gibi sessiz ol. Çünkü cibilliyetsize ilim öğretmek, eşkıyanın eline kılıç vermektir.
o bir iksirdir, sırdır. ne mutludur onun mantığına, ruhuna nail olana ve uygulayabilene... ilk neyle başlar mesnevi, ne der insana, bişnev; yani dinle der. ruhunun sesini dinlemek isteyenlerin farkındalığını arttıran muhteşem eserdir.
mesnevi özellikle arap, fars ve osmanlı edebiyatında kendi aralarında uyaklı beyitlerden oluşan ve aruz ölçüsüyle yazılan divan edebiyatı şiir biçimidir.
mevlana'nın kişisel gelişime yönelik evrensel çağırısı muazzam satırlarla anlatılmış. ''bağı çöz, hür ol.''
--spoiler--
bağı çöz, hür ol ey oğul, niceye bir gümüş, altına bağlanacaksın?
denizi bir testiye döksen ne kadar alır? bir günlük su ancak.
harislerin göz testileri dolmadı gitti; sedef, elde ettiğini yeter bulmadıkça inciyle dolmadı.
kimin elbisesi bir aşk yüzünden yırtıldıysa, hırstan, ayıptan tamamıyla arındı o. (mesnevi 19.21)
--spoiler--
kendi aralarında uyaklı beyitlerden olusan ve aruz ölcüsüyle yazılan divan edebiyatı siir bicimidir.
temeli arap ve iran edebiyatı'na dayanır. türk edebiyatı'na girisi yusuf has hacip'in kutadgu bilig yapıtıyla olmustur.
"dünya hissi, bu cihanın merdivenidir, din hisside göklerin merdiveni. bu hissin sağlığını hekimden isteyiniz, o hissin sağlığını habibden * . bu hissin sağlığı, vücut sağlamlığındandır, o hissin sağlığı vücudu harabetmektedir. can yolu, mutlaka cismi viran eder, onu yıktıktan sonra da yapar. "
"Bin bahar gelip geçse taşın yeşermesi ne mümkün. Kabahat baharda değil senin kibirle taşlaşmış gönlünde. Sen toprak gibi alçak gönüllü olmaya bak. Gör o zaman o gönül toprağından nasıl renk renk güller açılıyor, baharlar yeşeriyor."
| Mesnevi
"Her mevsimin ve her iklimin müşterisi başkadır. Bahar bülbüllerin velvelesiyle inler.Kış mevsiminin saltanatı ise kargalara aittir. Karganın sesi yükselince bülbüle de susmak ve bir kenara çekilmek düşer. Yani iyilik iyilikle kötülük kötülükle beraberdir. Bülbül nasıl baharı özlerse iyiler adalete ve güzelliğe aşıktır. Karga tabiatlıların baharı ise kıştır. Biraz hava bulanıp,soğuk rüzgarlar esmeye görsün kenarda köşede saklı kargalar nasıl da birden çoğalır ve bahara lanetler yağdırırlar. Eh,bahar ülkesine bülbül kış harabesine karga yakışır.Senin içinde de bir bahar ve güz var. Kalp bahçeni ihmal etme ki meydan kargalara kalmasın" | Mesnevi
timaş yayınlarından çıkan tam metin versiyonu kesinlikle edinilmemelidir. sadeleştirelim türkçeleştirelim derken bütün ahengi ve akıcılığı bozulmuştur koskoca eserin. imkanı olan orjinal farsça metinin hemen yanında türkçe tercümesi olan bir versiyonunu bulup okumalıdır.
Kederlendinse, kalbinde gam hissettiysen, tevbe istiğfar et, Allah'tan bağışlanma dile. Çünkü gam, Allah'ın izni ile gelir, yaptığı işi Allah'ın emri ile yapar. Allah dilerse gamın ta kendisi neşe olur. mesnevi'den
--spoiler--
Dertlerle yıkılıyorsun ha? rüyada kolun kırılsa yıkılır mıydın? nasılsa rüya dersin değil mi? ya dünya; Bu dünya bir rüyadır...
--spoiler--
