mercimek köftesini çok seven bir kadının sevdiği erkeği mercimek köftesine benzetme durumudur.
'incir reçeli' adlı filmde geçen 'incir reçeli sendin aşkım' repliği özenti insanlar tarafından çok kullanılır bir söz olmuştur fakat bu sözü kullananların hiç biri aslında incir reçelini sevmemektedir ve aşkını sevmediği bir besine benzetmiş olmaktadır.
oysa ki incir reçeli yerine sevilen bir yiyeceğin ismi kullanılarak bu söz anlamına uygun olarak kullanılabilir.
ekşili yoğurtlu kiraz yaprağı sarması sendin aşkım.
şaka len şaka hiç kimseyi o kadar sevemem.
n0t: o yemek ne ola ki diyenlere: yöresel bir yemektir oldukça lezzetlidir. http://www.estanbul.com/k...pragi-koftesi-240366.html
