türk dış ticaret mevzuatında ucunu o kadar açık bırakmışlar ki bir ürünün menşei Israil iken onu allem kullem edip made in turkey ya da barkoduna 869 yazabiliyorsun. kimin malını alıyoruz kime para akıtıyoruz belli değil yahu!
örnek: fransız menşeili (kökenli) futbolcu julian*
ekşi sözlükten çaldığım kadarıyla fikri mülkiyet hukukunda kullanılan bir terimdir. fransızcası appel d'origin 'miş.