fenerbaçe'nin as futbolcusu raul meireles galatasaray maçında hakeme yaptığı büzük işaretinin yanlış anlaşıldığını bu hareketin portekiz'de " ne kadar nur yüzlü ve muhterem bir insansınız " anlamına geldiğini açıkladı. meireles'e sorulan " peki, büzük işaretinin içine soktuğun diğer elinin işaret parmağı ne oluyor " sorusuna ise ; " yalanım varsa senin gibi olayım " dır şeklinde açıklık kazandırdı.
bütün türkiye´nin gördüğü bir hareketi , hiçbi şekilde açıklanamayacağı için açıklamaya çalışma girişiminde bulunması durumudur.
o hareketin anlamı portekiz´de de "sen büzüksün ahanda bu parmakta sana girsin" anlamına gelir. meireles´ı fener uçağa bindirip bi lizbon´da bi polis otosunun önünde aynı hareketleri portekiz polisine tatbiki olarak yaptırsın, sonra da polislere "hocam ben size çok muhterem pek bi zeki insanlarsınız" demek istedim, desin. bakalim polisler bu futbolcuyu "canıııııımmm, ne kadar da iyi bi çocukmuşsun sen böyle" diye öpücük yağmuruna boğacaklar mı? yapmazlar, hatta polise hakaretten bi gece falan içeriye atabilirler.
bu portekizli futbolcu türk futbol camiasıyla resmen kafa bulmaktadır.
ama bu açıklamayı harbiden yiyen var. o hareketi sen kime yapsan, dayak yersin. bütün dünyada hakaret sayılan iki üç el hareketinden birisidir o (bir diğeri de nam-ı değer orta parmaktır).