maymuna dönmek sözüne güzel bir örnek:
bir gün necip fazıl saç sakal karışmış bir şekilde yolda gidiyormuş. karşısına sevmediği bi tanıdığı çıkmış. adam demişki: "necip, necip ne o lan, maymuna dönmüşsün?!" necip fazıl ona dönük yüzünü (ve bedenini) yan tarafta olan duvara çevirmiş, ve o adama demişki. "demin maymuna dönmüştüm, bak şimdide duvara döndüm."
(bkz: en berbat laf sokmalar)
sürekli bir yerlerden gelip bir yerlere gittiğini düşünen koyun misali yetişen aslında öyle olmayan böyle olan. falan da filan da işte efenim. kovalamak güzel bir şey ama somutlaştıramamak kötü.
- cafere bez getir feriha.
+ ne diyon lan sen ne bezi.
- fazla konuşma bez getir adına koyarım ha
--spoiler--
mehmet akif ersoy'la tevfik fikret yolda karşılaşırlar. oldum olası birbirinden pek hazzetmeyen bu iki meşhur yazar, dalaşmalarıyla meşhurdurlar... tevfik fikret, mehmet akif'in yanına yaklaşır ve mehmet akif'in uzayan sakalına ve pejmürde haline gönderme yaparak:
- ne bu hal mehmet?! maymuna dönmüşsün! der ve güler...
bu lafa karşılık, akif rahat halini hiç bozmaz ve:
- iyi öyleyse duvara döneyim! der ve yüzünü tevfik fikret'ten çevirir..
--spoiler--
