istanbul doğumlu Mayda Saris, 1974'te Notre Dame De Sion Fransız Lisesi'nden mezun oldu. Eğitimini istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Filolojisi Bölümü'nde sürdüren Saris, Mimar Sinan Üniversitesi'nde konuk öğrenci olarak Çağdaş Sanat Tarihi derslerine katıldı. 1989'da LCC Kültür Merkezi'nin Moda Tasarım Bölümü'nden mezun oldu. 1990 - 1995 arası Portakal Sanat ve Kültür Evi'nde düzenlenen Plastik Sanatlar ve Antika kurslarına devam etti. Yalçın Sadak'ın Felsefe ve Sanat Tarihi seminerlerine katıldı. Jean Kehayan'ın L'Apatrie adlı romanı ile Raymond H. Kevorkian ve Paul B. Paboudjian'ın Les Armeniens Dans L'Empire Ottoman adlı eserlerini Türkçe'ye çevirdi. Sanat danışmanı ve araştırmacı yazar Mayda Saris, halen Agos gazetesinin sanat yönetmenliğini sürdürüyor.
