türkiye istatistik kurumu ve massachusetts institute of technology'nin ortak yürüttüğü bir araştırmada, amerika'da yaşayan yerli halkın ''massachusetts'' kelimesini yazamadığı ortaya çıktı. amerika'da yaşayan türklerin ise, bu kelimeyi hem söyleyemediği, hem de yazamadığı bildirildi.
aytürk (amerika'da yaşayabilen türkler) derneği başkanı celil söver; ''türkler maşaşuşet kelimesini ne yazabilmek, ne de söyleyebilmek mecburiyetindedir. bunun altında bir takım politikalar aramak gerekir.'' dedi.
basın açıklamasına, basına kapalı olarak devam eden celil söver, ''kaldı ki amerikalıların hiçbiri bu kelimeyi yazamıyor. konu üzerine bizim de büyük çaplı bir araştırmamız oldu. evet, amerikalılar maşaşuşet diyebiliyor ama yazamıyor. bir milletin en kadim kültürü yazıdır. maşaşuşet'i sen söyleyebilip de yazamıyorsan yazık senin amerikalılığına!'' diyerek türklerle uğraşmaya çalışan amerikan hükümetine de veryansın etti. *
