şeyhoğlu mustafa'nın didaktik eseridir. eser 14.yüzyılda yazılmıştır. kelile ve dimne'nin bir tercümesidir ancak yazar kendinden yaptığı eklemelerle eseri te'lif bir duruma getirmiştir.
iranın kuzeyinde, teberistan adı verilen bölgede hüküm süren bir ailenin hükümdarlarından olan marzuba bin rüstem tarafından yazılmış acem hikayeleridir. 10. yy. de yazıldığı sanılmaktadır. kelile ve dimne'den edebi açıdan daha güçlü olduğu kabul edilmektedir.
en önemli hikayelerinden biri, horoz ve tilki hikayesidir. islam dünyasında görülen en eski horoz ve tilki hikayesi marzubanname'dir. ezop'tan ve anadolu'da yazılan diğer hikayelerden farklılıklar gösterir.
