Tom Bottomore' nin türkçe çevirisi için "Türkiye de Marksizm daha çok Marksizm-Leninizm le sınırlı kalmış Marksizm'in diğer biçimlerine açık olmamıştır..." şeklinde not düştüğü, türkçe çevirmen kadrosunun da hem çeşitliliğine hem de niteliğine bakarsak gönül rahatlığıyla alıp incelenebilecek sözlük.
Tanıtımı şu şekilde:
"Marx'ın dünyaya sunduğu düşünceler, ölümünden bir yüzyıl sonra, toplum bilimleriyle uğraşan ya da siyasetle ilgilenen herkesin yakından tanıması gereken en canlı ve etkili düşünce akımlarından biri olmaya devam ediyor. Bunlar elbette kapalı bir sistem oluşturmuyorlar. Zaman içinde evrildiler, evrilmeye devam edecekler.
Marx'ın önerdiği bakış açısı ve kuramlar XX. yüzyıl boyunca çeşitlendi ve zenginleşti. Değişen toplumsal ve siyasal koşullara bağlı olarak içsel bir farklılaşma yaşadı. Marksist düşün kadar eleştirisi de gelişti. Marksist Düşünce Sözlüğü bütün bu gelişimleri dikkate alarak, Marksist düşüncenin oluşmasına katkıda bulunan düşünürlerin ve okulların incelenmesine yarayan kapsamlı ve güncel bir kılavuz olarak hazırlandı. Bu eseri oluşturan maddeler okundukça, Marksist düşünün daha çok söyleyecek sözü olduğu daha iyi görülecektir"
