--spoiler--
"Bundan yirmi yıl sonra, yapmadığınız şeylerden yaptıklarınıza göre daha fazla pişman olacaksınız. Bu yüzden, halatlarını söküp güvende olduğun limandan ayrıl. Yelkenlerini rüzgarla doldur. Araştır. Hayal et. Keşfet."
--spoiler--
türkçe'de pek fazla kitabı olmamasına rağmen amerikan edebiyatının en büyüklerinden biridir. amerika'nın güney eyaletlerini onun kadar iyi anlatan bir başka yazar daha vardır ama onu da siz bulun.
denizcilerin birbirlerine, su derinliğinin 2 kulaç olduğunu anlatmak için söyledikleri sözdür.
Amerika'da yaşarken, 23 yaşında gemi kaptanlığı lisansı alan Samuel Langhorne Clemens, bu sözden esinlenip Mark Twain ismini alıp 50 sene boyunca kullanmış ve ünlü bir yazar olmuştur.
jane austen'ı eleştirmek isteyen ama bunu yapamayan, amerikan edebiyatının demirbaşlarından bir roman yazarı, satirist ve aynı zamanda öğretmendir.
jane austen olayı ise hatırlayabildiğim kadarıyla şöyledir ki: mark twain kafasını acayip bir şekilde takıyor kendisine ve özellikle bir eserine. tabii o zamanlarda jane austen çoktan ölmüştü. twain bir mektubunda: "jane austen'ı eleştiresim geliyor ama kitapları beni öyle deli ediyor ki delirdiğimi okurdan gizleyemiyorum. ve her seferinde susmak durumunda buluyorum kendimi. gurur ve önyargı'yı ne zaman okusam mezarından çıkarıp kaval kemiğini kafasına indirmek istiyorum!" yazmıştır.
