beynimden, etimden, iskeletimden geliyor bu!
her dinamoyu
altıma almak için çıldırıyorum!
tükrüklü dilim bakır telleri yalıyor,
damarlarımda kovalıyor
oto-direzinler lokomotifleri!
trrrrum,
trrrrum,
trak tiki tak
makinalaşmak istiyorum!
mutlak buna bir çare bulacağım
ve ben ancak bahtiyar olacağım
karnıma bir türbin oturtup
kuyruğuma çift uskuru taktığım gün!
trrrrum
trrrrum
trak tiki tak!
makinalaşmak istiyorum!
--spoiler--
Makinalaşmak isimli şiir Nazım Hikmetin Fütürist özellikleri en fazla taşıyan şiiridir.Şiirin yazım tarihi 1923 yılını taşıyor.O yıllar Rusyada Fütürist akımın en güçlü olduğu yıllardır.Şair,şiir biçimi olarak Mayakovskiden etkilenmiştir.Dizeler kesilir.Şair özgün bir dil yaratmaya çalışır.Dil oldukça sadedir.Konuşma diliyle yazar.Çünkü;Mayakozskide olan halkı eğitme amacı Nazım Hikmette de vardır.Anlamları olmayan sözcükler kullanır(trrrrum,trak tiki tak!).Ama böyle sözcükler şiir dilini anlamsız kılmaz.Şiirde teknik ve teknikle ilgili terimler vardır(dinamo,bakır tel,oto-direzin,lokomotif,türbin vb.).Şair gelecekten ve geleceğin insanlarından da bahsetmiştir.Şu dizeler karnıma bir türbin oturtup/ kuyruğuma çift uskuru taktığım gün!bana o yıllarda yayımlanmış bilimkurgu romanlarını hatırlattı.insandan robota giden bir yol gibi düşündüm bu dizeleri. Zaten Fütürizmde gelecektir,gelecek hakkında düşünmektir.
trrrrum, trrrrum, trrrrum! trak tiki tak! makinalaşmak istiyorum! beynimden, etimden, iskeletimden geliyor bu! her dinamoyu altıma almak için çıldırıyorum! tükrüklü dilim bakır telleri yalıyor, damarlarımda kovalıyor oto-direzinler lokomotifleri!
trrrrum, trrrrum, trak tiki tak makinalaşmak istiyorum!
mutlak buna bir çare bulacağım ve ben ancak bahtiyar olacağım karnıma bir türbin oturtup kuyruğuma çift uskuru taktığım gün!
trrrrum trrrrum trak tiki tak! makinalaşmak istiyorum!
-Nazım Hikmet.
Not: ışpara Alp'in güzel kızı cağnım arkadaşım, sen italya'ya karşı en faşizan yaklaşımlarla yazılmış atsız'ın davetiyesini istedin, ben sana italya'larda doğmuş ama Faşizan özelliği parantez içine alınmış Rus fütürizminin bir ürünüyle geldim.
