mais nous avons notre coupe de l uefa

entry2 galeri0
    1.
  1. gs taraftarının ama bizim uefa kupamız var derken ağızlarından istemsizce çıkan fransızca cümledir.

    anlamı ama bizim uefa kupamız var'dır.
    0 ...
  2. 2.
  3. Nous avons aussi la Super Coupe d'Europe diyerek devam edilmesi gereken cümledir. Bizim real madrid'i yenerek aldığımız milenyum avrupa süper kupamız da var.

    Not: başlıkta türkçe mantığıyla düşünülerek yazılmış bir fransızca cümle var ve bence hatalı.

    bizim uefa kupamız var. ( biz uefa kupasına sahibiz anlamını veriyor. ) Bu nedenle " nous avons la coupe de l'uefa" denilmeli ve notre (bizim) kelimesi kullanılmamalıydı. (Bence)
    2 ...
© 2025 uludağ sözlük