madonna: bu yapay göl mü?
süleyman demirel: marmara bir türk gölü değildir.
madonna:nedir?
süleyman demirel: marmara bir yunan gölü de değildir.
madonna: kimin gölüdür peki?
süleyman demirel: netekim marmara bir göl değildir, denizdir.
bu kadının tükiye'ye kaçıncı gelişi. böyle bir saçmalığa imza atmış olamaz. evet haber var, evet link var, gazete elimizde ama ya çevirenler adam gibi çeviremedi ya da kadın başka birşeyden söz ediyordu böyle anlamak istendi ve istenildiği gibi yazıldı.
ya da madonna ne kullanıyorsa söylesin de uzak duralım.
her zamanki gibi yalan haberdir. madonna suada'yı sormuştur yapay göl mü diye.
edit: bizim insanımız niye bu kadar cahil arkadaş. gazı goz anlamakta üstümüze yok.
biraz önce erol köse şöyle bir tweet atmıştır."Madonna menajeri ile konustum ,kadin cinnette! Suni olan deniz degil suada yapay mi diye sordum demiş,yetersiz ingilizceli ezik muhabir kim?" demek ki bu yanlış anlaşılan bir durumdur.
yıllar önce üniversite 2. sınıftayken başıma gelen bir olayı hatırlattı ve hiç şaşırtmadı.
part time rehberlik filan gibi şeyler yapıyordum. yıl 2004 .
turist kadın pek konuşkan bir tip değildi bende muhabbet açmaya çalışırken radyoda madonna çıktı, yeni albüm çıkarmıştı.Konserler filan vardı . olay şöle cereyan etti
b: ben
t: turist
b: Madonna yeni albüm çıkartmış, severmisiniz kendisini
t: bilmem hiç duymadım adını
b: aksanım kötü sanırım (medonna )like a virgin , holiday hani çok ünlü
t: çok ünlü olsa ben tanırdım demekki çok ünlü değilmiş.
b: hayır gerçekten çok ünlü hatta dünyanın en ünlü kadın pop sanatçısı.
t: dünyanın en ünlü kadın pop sanatçısı britney spears o da yeni albüm çıkartmadı.
b: o daha yeni bu 80ler den çok ünlü MTV müzik ödülleri filan hani (kadının yaşı 40-45)
t: hiçbir şey çağrıştırmıyor söylediğin şeyler
b: peki, demekki sandığım kadar ünlü değilmiş.
muhabbet biraz böyle gitti afgansitanda bile 10 yaşında bir çocuk Madonnanın en azından adını duymuştur dedim. Amerika'da o kadar ünlü değil dedi. Kendisi bir lise dengi okulda tarih öğretmeniydi. o da bana ufak tefek sorular sordu, amerika haritasında detroiti bulabilirmisin diye sordu. Tabii dedim yerini gösterdim. Bunu amerikalıların %90 ı bilmez dedi.biraz daha soru cevap muhabbet gitti. Ama aklım hala Madonnadaydı, son bir kez daha aslen italyan ama Amerikalı, afaroz edildi filan dediysem de kadın daha önce hiç duymamıştı adını. LA de yaşayan tarih öğretmeni 45 yaşında bir kadın daha önce madonna ismini hiç duymamıştı.
O andan sonra bir amerikalı hakkında ortaya atılan her aptallık bana inandırıcı gelir.
