şu anda zike zike ingilizce öğrendiğimize göre, kanuni' nin başında oluduğu osmanlı imparatorluğu döneminde de zike zike türkçe öğreniyolar demek ki, bunda şaşırılacak bir şey yok kanımca.
aslında yabancıların orijinal dildeki konuşmalarını türkçe altyazılı olarak vermeyi düşünmüşler dizide, ancak ilk iki bölümdeki papanın konuşmalarını alt yazılı verdiklerinde millet şikayette bulunmuş, okuyamıyoruz demiş, sonra türkçe konuşturmak zorunda kalmışlar elemanları.
yönetmeninin ntv'deki ropörtajından alınmıştır.
kardeşim bizim milletin bu altyazı korkusu nedir yahu, neymiş okuyamıyormuş, hızlı geçtiği için yetişemiyormuş.
tekme atarım ben.
ilkokul mantığıyla eleştirilen durumdur. bu mantıkla bakan arkadaşlar, türkçe dublaj yapılan amerikan filmlerinde de allah bilir türkçe konuşulduğunu sanarak, "aa ne saçma" derler.
