dili ingilizce olan filmlerde, duyulduğunda "bu adam neden koyun gibi me'liyo?" sorusunu akla getiriyor bu hitap. me-em şeklinde okunuyor, ki akıllara zarar.
dili ingilizce olan ulkelerde, "bayanlara hitap sekli" gibi kuresel bir soruna, yas gozetmeksizin dahiyane cozum getiren seslenme sekli. kibarligi da cabasi.