love on the brain

rihanna'nın anti albümündeki en beğendiğim şarkısı. muhtemelen ilerleyen günlerde adını daha fazla duyarız. rihanna bu şarkıya klip çekmezse ise ayıp eder. "must be a love on the brain" nakaratı tutar bence.

en az 10 defa dinledikten sonra edit: bu şarkı farklı şunu kesinlikle diyebilirim bu şarkı pop değil. eski şarkıları anımsatan tınıları da var sanki 2016 yılından bir şarkı değil bilemedim nostaljik geldi bana ama çok beğendim.

[Verse 1]
And you got me, let go
What you want from me?
What you want from me?
I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Baby you got me like oh
You love when I fall apart (fall apart)
So you can put me together
And throw me against the wall

[Pre-Chorus]
Baby you got me like ah, woo, ah
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just stop loving it babe (loving me)

[Chorus]
Oh, and baby I’m fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That’s got me feeling this way
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can’t get enough
Must be love on the brain yeah
And it keeps cursing my name
No matter what I do
I’m no good without you
And I can’t get enough
Must be love on the brain

[Verse 2]
Then you keep loving me
Just love me, yeah
Just love me
All you need to do is love me yeah
Got me like ah-ah-ah-ow
I’m tired of being played like a violin
What do I gotta do to get in your motherfuckin’ heart?
Baby like ah, woo, ah

[Pre-Chorus]
Baby you got me like ah, woo, ah
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just stop loving me (loving me)

[Chorus]
Oh, and baby I’m fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That’s got me feeling this way
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can’t get enough
Must be love on the brain yeah
And it keeps cursing my name
No matter what I do
I’m not good without you
And I can’t get enough
Must be love on the brain

Belki rihannanın son albümündeki dinlemmesi gereken tek parça budur. Sesini kullanışına hayran kaldım.

Türkçesi aşağdaki gibidir.

And you got me, let go
What you want from me?
What you want from me?
I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Baby you got me like oh
You love when I fall apart (fall apart)
So you can put me together
And throw me against the wall

Ve beni yakaladın, bırak
Benden ne istiyorsun?
Benden ne istiyorsun?
Tatlı kalbini satın almayı denedim, ama bedeli çok yüksek
Bebeğim bana oh gibi sahipsin
Ben paramparça olduğumda sen seviyorsun (paramparça)
Yani parçalarımı birleştirebilirsin
Ve beni duvara atabilirsin

Baby you got me like ah, woo, ah
Don’t you stop loving me (loving me)
Don’t quit loving me (loving me)
Just stop loving it babe (loving me)

Bebeğim bana ah, woo, ah gibi sahipsin
Beni sevmeyi bırakma (beni sev)
Beni sevmekten vazgeçme (beni sev)
Sadece bunu sevmeyi bırak (beni sev)

Oh, and baby I’m fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That’s got me feeling this way
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can’t get enough
Must be love on the brain yeah
And it keeps cursing my name
No matter what I do
I’m no good without you
And I can’t get enough
Must be love on the brain

Oh, ve bebeğim ateşle yumruk kavgası yapıyorum
Sadece sana yakın olmak için
Bir şeyleri yakabilir miyiz bebeğim?
Ve bebeğim millerce koştum sadece bir tat almak için
Aşk beyinde olmalı
Bu bana böyle hissettiriyor
Bana siyah ve mavi gibi çarpıyor ama çok iyi mahvediyor
Ve doyamıyorum
Aşk beyinde olmalı evet
Ve ismimi lanetlemeye devam ediyor
Ne yaptığım önemli değil
Sensiz iyi değilim
Ve doyamıyorum
Aşk beyinde olmalı

Then you keep loving me
Just love me, yeah
Just love me
All you need to do is love me yeah
Got me like ah-ah-ah-ow
I’m tired of being played like a violin
What do I gotta do to get in your motherfuckin’ heart?
Baby like ah, woo, ah

O halde beni sevmeye devam et
Sadece sev beni, evet
Sev beni
Tek yapman gereken beni sevmek evet
Bana ah-ah-ah-ow gibi sahipsin
Keman gibi oynanmaktan bıktım
Kalbine girmek için ne yapmam gerekiyor?
Bebeğim ah, woo, ah gibi

Baby you got me like ah, woo, ah
Don’t you stop loving me (loving me)
Don’t quit loving me (loving me)
Just stop loving me (loving me)

Bebeğim bana ah, woo, ah gibi sahipsin
Beni sevmeyi bırakma (beni sev)
Beni sevmekten vazgeçme (beni sev)
Sadece sevmeyi bırak (beni sev)

Oh, and baby I’m fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That’s got me feeling this way
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can’t get enough
Must be love on the brain yeah
And it keeps cursing my name
No matter what I do
I’m not good without you
And I can’t get enough
Must be love on the brain

Oh, ve bebeğim ateşle yumruk kavgası yapıyorum
Sadece sana yakın olmak için
Bir şeyleri yakabilir miyiz bebeğim?
Ve bebeğim millerce koştum sadece bir tat almak için
Aşk beyinde olmalı
Bu bana böyle hissettiriyor
Bana siyah ve mavi gibi çarpıyor ama çok iyi mahvediyor
Ve doyamıyorum
Aşk beyinde olmalı evet
Ve ismimi lanetlemeye devam ediyor
Ne yaptığım önemli değil
Sensiz iyi değilim
Ve doyamıyorum
Aşk beyinde olmalı

rihannanın anti isimli albümünün 11 numaralı parçası. sesini kullanışı müziğin havası harika olmuş, ne giyse yakışıyor orospuya.
allah kuran rihanna amen.

(bkz: bir erkeğin beynine aşık olmak)

rihanna'nın bilindik stilinin oldukça dışında, hafiften amy winehouse havası olan enfes şarkısı. rihanna bu sefer şaşırttı bizi. bak, isteyince oluyormuş değil mi canım?

rihanna'nın son albümünün en iyisi bence. ve macy kate coverı da ondan aşağı kalmıyor gibi.

https://www.youtube.com/watch?v=7j2UxXE2WFQ

Rihanna'nın bence biz sevişirken dinleyelim diye söylediği harika şarkı. Kendisinin son zamanlarda bitch better have my money gibi neden çıkardığını neden söylediğini bilmediğim şarkılarının üstüne bir başyapıt oldu bu şarkı bana göre.

Üstelik şu cover'ı da çok güzel olmuş dinleyebilirsiniz:

https://youtu.be/uot4DoWB1Xc

rihanna'nın sertçe ''must be love on the brain'' diye bağırdığı şarkı. bu şarkıda duygularım o kadar özgür ki. çok seviyorum.