bir elvis presley şarkısı. wild at heart filminde bu şarkıyı sadece sevdiği kadına söyleyeceğini anlatan sailor (nicholas cage) filmin sonunda lula'ya (laura derni) söyler.
love me tender
love me sweet
never let me go
you have made my life complete
and i love you so
love me tender
love me true
all my dreams fulfilled
for, my darling... i love you
and i always will...
love me tender
love me long
take me in your heart
for it's there where i belong
and will never part
love me tender
love me true
all my dreams fulfilled
for, my darling... i love you
and i always will...
i said...
love me tender
love me true
all my dreams fulfilled
for, my darling... i love you
and i always will..."
huzurlu ama ritmi koruyan bir piyano melodisiyle ilerleyen elvis presley romantizmi. icra edilirken bir de sonu frank sinatra'dan new york new york'a bağlanırsa eğer bu güzel geçişle beraber tadından yenmez bir hal alır.
gerçekten yumuşacık bir aşk şarkısıdır. bir de çevirisine bakalım.
~http://www.sarkiceviriler...ove-Me-Tender-ceviri.html ~
Sev Beni Yumuşacık
Sev beni yumuşacık
Sev beni tatlı
Asla gitmeme izin verme
Sen hayatımı tamamladın
Ve seni bu yüzden seviyorum
Sev beni yumuşacık
Sev beni içten
Bütün hayallerim gerçekleşti
Sevgilim için, seni seviyorum
Ve her zaman seveceğim
Sev beni yumuşacık
Sev beni uzun süre
Beni kalbine götür
Ait olduğum yer orası olduğu için
Ve asla ayrılmayacağız
Sev beni yumuşacık
Sev beni içten
Sevgilim için, seni seviyorum
Ve her zaman seveceğim
Sev beni yumuşacık
Sev beni sevgilim
Benim olduğunu söyle
Yıllar boyu senin olacağım
Zamanın sonuna dek
Sev beni yumuşacık
Sev beni içten
Bütün hayallerim gerçekleşti
Sevgilim için, seni seviyorum
Ve her zaman seveceğim.
uzun zaman sonra ilk defa bütün bir gecenin sadece size ait olması, elvis'li bir gün, koltuğa gömülmek, pikapta 'take me in your heart for it's there where i belong and will never part' diyen ses.. mutluluk, göz yaşları..
elvis presley'in bir elinde viski diğer elinde puro karanlık bir manzara eşliğinde dinlenebilen çok çok slow çok çok güzel şarkısı. love me tender love me true.
insanı eski günlere götüren, zaman zaman orda kalıp şimdiye dönmek istemediği, şarabını yudumlarken dinlemenin ayrı bir haz verdiği, sevgiliye hitaben yazılmış yazılabilecek efsanevi şarkılardan biri.
