20. yy ilk dönem avrupa popüler müziğinin, bir diğer deyiş ile hafif batı müziğinin köşe taşlarından biridir. 54 yıl önce bestelenmiş, 54 bin yorumcu tarafından söylenmiş bu şarkının hiçbir zaman eskiyeceğine ihtimal vermiyorum.
duyguların içinin boşaltılmadığı, tüketim toplumu olma yolunda büyük adımların atılmadığı, mutluluğun gökyüzünde ya da pahada ağır şeylerde aranmadığı, sevdiğinin elini tutmanın mutlu olmak için kâfi olduğu yıllardan, o yıllar kadar saf ve içten bir şarkı...
o kadar güzel bir şarkı ki hiçbir kötü ses söylemesin istiyorsunuz dinlerken.
onlarca güzel yorumu var yukarıda da belirttiğim gibi.
Bu da Bocelli yorumundan:
gitara ilk başlandığında nota kabiliyetini geliştirmek amaçlı olarak ilk bu şarkı öğrencilere çalıştırılır. sende kendini petrucci sanarsın. ama güzel şarkıdır.
1960 yılında trafik kazasında ölen italyan sanatçı fred buscaglione' ye ait pek bi güzel şarkıdır
i found my love in portofino perché nel sogni credo ancor
lo strano gioco del destino
a portofino m'ha preso il cuor
nel dolce incanto del mattino i1 mare ti ha portato a me
socchiudo gli occhi e a me vicino
a portofino rivedo te ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar
ricordo il volto tanto amato e la tua bocca da baciar
i found my love in portofino quei baci più non scordero
non è più triste il mio cammino a portofino i found my love
i1 y avait à portofino un vieux clocher qui s'ennuyait
de ne sonner que les mâtines quand portofino se réveillait
mais après cette nuit divine on l'entendit sonner un jour
même jusqu'aux villes voisines de portofino pour notre amour
je vois le marié qui m'emporte vers le petit chalet de bois
dont il me fait franchir la porte en me portant entre ses bras
a chaque fois qu'à portofino le vieux clocher sonne là-haut
i1 chante notre mariage vers les nuages
a portofino
i found my love, i found my love...
