losing my religion

14.

sözleri bilinmese de kıçtan uydurup eşlik edilen şarkılardan birisi.

hmmm mmm ruzin nay vilicın hmm mmm vuzin vay fılıcın

laz pacino 04.05.2006 14:39

30 ...

2.

çok sevdiğim, çok anlamlı sözlere sahip bir r.e.m parçasıdır. bir kez dinleyen kesinlikle bir daha dinleyecektir, dinlemek isteyecektir.

frozen hopes 17.01.2006 16:32

15 ...

385.

az dinlemediğim şarkılardan.

i thought that i heard you laughing
i thought that i heard you sing
i think i thought i saw you try

aga takilan sinek ii 04.02.2018 02:36

12 ...

27.

Losing My Religion (Türkçe Çeviri)
R.E.M.

Life is bigger
Hayat daha büyük

It's bigger than you
Senden daha büyük

And you are not me
Ve sen ben degilsin

The lengths that I will go to
Gidecegim yollar

The distance in your eyes
Gözlerindeki uzaklık

Oh no I've said too much
Oh hayır çok fazla konuştum

I set it up
Ayarladım

That's me in the corner
Köşedeki benim

That's me in the spotlight
Spot ışıgındaki benim

Losing my religion
Dinimi kaybederken

Trying to keep up with you
Seninle birarada durmaya çalışıyorum

And I don't know if I can do it
Bunu yapabilecegimden emin degilim

No I've said too much
Hayır,çok şey söyledim

I haven't said enough
Yeterli söylemedim

I thought that I heard you laughing
Senin güldügünü duydugumu sandım

I thought that I heard you sing
Şarkı söyledigini duydugumu sandım

I think I thought I saw you try
Senin denerken gördügümü sandım

Every whisper
Her fısıltı

Of every waking hour I'm
Her geçen saat

Choosing my confessions
Itiraflarımı belirliyor

Trying to keep an eye on you
Sana göz kulak olmaya çalışıyorum

Like a hurt lost and blinded fool
Aynen, yaralı kaybolmuş kör bir aptal gibi

Oh no I've said too much
Oh,hayır çok şey söyledim

I set it up
ayarladım

Consider this
Bunu degerlendir

The end of the century
Yüzyılın sonu

Consider this
Bunu degerlendir

The slip that brought me
To my knees failed
O beni dizlerimin üstüne düşüren kayganlıgı

What if all these fantasies
eger bu fantaziler

Come flailing around
Etrafta uçursa

Now I've said too much
Şimdi yeterli konuştum

I thought that I heard you laughing
senin güldügünü duydugumu sandım

I thought that I heard you sing
Şarkı söyledigini duydugumu sandım

I think I thought I saw you try
Senin denerken gördügümü sandım

But that was just a dream
Ama bu sadece bir rüyaydı

That was just a dream
Bu sadece bi rüyaydı

kaynak: http://www.garaj.org/parc...eligion-turkce-ceviri.htm

not düzeltme: (trying to keep up with you", "sana ayak uydurmaya çalışıyorum" anlamına geliyormuş teşekkürler sweet talker)

kolibandı 08.11.2006 20:37

11 ...

379.

Eşlik edilecek mükemmel şarkılardan kesinlikle.Söylemeden durmak cidden çok zor.Eskimez kaç yıl oldu hala gram sıkılmadan dinlerim.

one last chance 04.02.2018 02:09

8 ...

29.

esasen; dinini,inancını kaybetmek gibi bi anlama değil de 'imanım gevredi, yeter beaah' gibi bir anlama gelen bir 'deyim'dir. ayrıca meşhur enternasyonal popüler geençlik dergisi go'nun yaptığı, okurlarına(!) açık bir ankette onbinlerce oyla 20 yüzyılın en iyi pop-rock şarkısı seçilmiştir 2000 yılında...

cryptic 20.12.2006 22:10

7 ...

389.

pişmanlık çağrıştıran, titrek sesin bir erkeğe en çok yakıştığı r.e.m şarkısı.

lavandula 15.04.2019 20:12

7 ...

342.

recep tayyip erdoğan'ın "using my religion" olarak coverladığı şarkı.

ohadiyorum 26.11.2015 18:03

7 ...

380.

bir hocaya goturulmesi gereken insan beyani.

tabutarovasataylagirenadam 04.02.2018 02:10

8 ...

382.

sözleri ve müziği harika bir şarkı.

dictionaristy 04.02.2018 02:18

6 ...