olaylar güzel,karakterlere zaten laf yok,diyaloglar aynı şekilde. film güzel olmuş ama snatch le karşılaştırdığımızda sanki snatch biraz daha güzel gibi geldi bana.*. tabi bu filmin güzelliğini değiştirmez gidiniz izleyiniz efendim.
not: gözüme çarpan bir detay bu ve snatch teki karakterlerde hep bu bölgenin insanlarının ismi geçiyor. örn: "yunan nick", snatch te "türk" karekteri gibi. guy rithcie nin burayla bir bağımı vardır nedir anlamadım.
lock stock and barrel, ingilizcede otuziki kısım tekmili birden anlamına gelir. two smoking barrels'ı da altmışdört kısım tekmili birden diye çevirmek tamamen yanlış olur.
not: yazar burda bilgisini konuşturdu, entry havada kaldı.
aksiyonu asla düşmeyen, kendini izlettiren kaliteli bir kurguya sahip, harika sahneleriyle göz dolduran, kadrosuyla ben buradayım diyen, izlenmesi gereken bir filmdir.
buram buram ingiltere kokan , insanı çileden çıkarırcasına sürükleyici , muhteşem finaliyle de kendinden geçiren, harika başyapıt. dünyaca ünlü film oylama sitesi imdb de ki, 8.2 lik sağlam değerin tamamını haketmiştir. film de çeşitli ilkler vardır. guy ritche nin ilk sinema filmidir ki, bundan sonra guy ritche kopup da gelmiştir. snatch, sherlock holmes 1-2 nin ne kadar beğenildiği ortadır. ayrıca film bizi jason statham'lada tanıştırır. jason statham ın filmde hayat verdiği karakter 'bacon' dört kafadarın arasındaki en sempatik karakterdir. zaten guy ritche de bunu farkedip snatch' tede statham'a sağlam bir yer vermiştir. filmin çok farklı bir yanı vardır ki, bu film gerçekten anlatılmaz. en azından ilk izlemenin ardından (izleyenler eminim ki bir müddet sonra tekrar izlemek isterler) , çoğu insan bu filmi anlatamaz. izleyen şahıs anlamıştır elbette ama , guy ricthe konuyu öyle iç içe sokmuştur ki , filmde geçen olayları, sözcüklerle ifade edebilmek gerçekten zordur. bu film insana anca şunu söyletebilir 'izleyenler , izlemeyen arkadaşlarının film izlemek için ayıracakları ilk sürede, bu filmi izlemeleri için baskı yapsınlar.'
filmin isminin türkçeye çevrilişi gariptir. sözcük manaları olarak:
lock: kilit
stock: stok türkçe deki anlamıyla
smoking: sigara içiyor
barrel: fıçı
bunun ateşten kalbe, akıldan dumana ile hiç bir ilgisi yok zaten. türkçe ismini veren garip bi adammış demek ki.
birde 'lock stock and barrel' ingilizce bir kalıpmış ve 'tamamen' anlamına geliyormuş. ama bu kalıptada two smoking yok. filme ismini veren kişi neden bu ismi verdi bilinmez. gerçi insan düşününce de böyle bir filme ne isim vereceğini bulamaz , ama yapı ve karmaşa bakımından mizahi bir ismin verilmesi de en doğru olandır.
filmde olayları anlatan gizemli sesin sahibinin ise edward 'ın babasının yardımcısı çıkması da eğlendiricidir.
ulan çok severim şu filmi ama bir tek şu sahneyi sevmem
--spoiler--
ya birader o otçuların evini bastıklarında karı alıp taramalıyı ortalığa ateş açıyorya lan işte o sahneden iğreniyorum ne bileyim lan böyle kutsal damacana tadında bir sahne olmuş çok iğreniyorum o bölümden onun dışında çok sevdiğim bir film...
--spoiler--
''Eğer herhangi bir şeyi saklarsan, seni öldürürüm. Eğer gerçeği kıvırırsan, ya da gerçeği kıvırdığını düşünürsem, seni öldürürüm. Eğer bir şeyi atlarsan, seni öldürürüm. Aslında, Nick, hayatta kalmak için bayağı uğraşman gerekecek. Söylediğim her şeyi anladın mı? Çünkü eğer anlamadıysan, seni öldürürüm!''
Bünyesinde güzel replikler barındıran guy ritchie filmi.
-Silahlılar.
-Silahlılar mı? Ne ile silahlanmışlar?
-Eee, kokan nefes, renkli bir dil, toz bezi...neyle silahlanmışlar zannediyorsun; tabancalar ile, salak!
finali baya baya köyden indim şehire den araklanmış gibi duran film. lakin çok eğlenceli ve yok ebesinin amı ali sami tadında. bu kadar orospu çocuğunu hiç bir arada görmedim dedim izlerken. doğa ana bile kaldıramadı bu kadar gereksizin bir arada bulunmasını, birbirlerini yedi ipneler.
