sözleriyle; ayrılmış, ayrılmakta olan, ayrılmaya yaklaşan, ayrılmak isteyen fakat beceremeyen insanların ölmüş ya da ölmekte olan ilişkilerinin ilk günlerini muhtemelen aynısı gibi, büyük ihtimalle bir tarafını işaret eden şarkıdır da ayrıca.
tr.
Bazen kendimi arkama yaslanır düşünür buluyorum,
özellikle de başka insanların öpüşmelerini seyretmek zorunda kaldığım anlarda,
ve bana hanımın* diye çağırdığın zamanları hatırlıyorum,
oyundan kavgalarımızı,
flörtçü anlaşmzlıklarımızı.
Ben sana çocukluğumla ilgili hüzünlü anılarımdan bahsederdim,
neden bilmiyorum fakat sana güvenebileceğimi biliyordum.
bütün bir haftasonunu kendi pisliğimizde uzanarak geçirdik,
senin boxerların ve t-shirtlerinin içinde gayet mutluydum.
anılar, seninle ilk başladığımız zamanların anıları.
senle benim anılarım,
gözüküyor, gözüküyor ki ben artık o anıları diriltemem.
çok merak ediyorum sen de aynı anılara sahip misin?
ufacık şeyler, beni o anılara götürüyor.
biliyorum çok zormuş gibi görünüyor ama gerçek,
biliyorum doğru değil fakat çok insafsızca.
o şeyler bana seni hatırlatıyor.
bazen diyorum ki keşke rol yapsak,
bir haftasonu için bile olsa.
şimdi
söyle bana,
bu son mu?
yatakta çay içip dvd'ler seyretmek
senin o pis, itici dergilerini keşfettiğimde,
beni alışverişe çıkarırdın,
aldığımız tek şey ise koşu ayakkabısı olurdu
sanki birbirimizi eğlendirecek başka bişeye ihtiyacımız varmış gibi.
Beni ilk defa arkadaşlarınla tanıştırdığında biraz gergin olduğumu görüp
elimi tutmuştun
kendimi kötü hissettiğim zamanlarda bana hep o surat ifadesini verirdin,
bu dünya da yerini alabilecek kimse yok.
anılar, seninle ilk başladığımız zamanların anıları.
senle benim anılarım,
gözüküyor, gözüküyor ki ben artık o anıları diriltemem.
çok merak ediyorum sen de aynı şekilde hissediyor musun?
ufacık şeyler, beni o anılara götürüyor.
biliyorum çok zormuş gibi görünüyor ama gerçek,
biliyorum doğru değil fakat çok insafsızca.
o şeyler bana seni hatırlatıyor.
bazen diyorum ki keşke rol yapsak,
bir haftasonu için bile olsa.
şimdi
söyle bana,
bu son mu?
lily allen'a ait son günlerin kulağa hoş gelen şarkılarından biri. piyano şarkıya değer katmıştır.
sometimes i find myself sittin' back and reminiscing
especially when i have to watch other people kissin'
and i remember when you started callin' me your miss's
all the play fightin', all the flirtatious disses
i'd tell you sad stories about my childhood
i dont why i trusted you but i knew that i could
we'd spend the whole weekend lying in our own dirt
i was just so happy in your boxers and your t-shirt
dreams, dreams
of when we had just started things
dreams of you and me
it seems, it seems
that i can't shake those memories
i wonder if you have the same dreams too.
the littlest things that take me there
i know it sounds lame but its so true
i know its not right, but it seems unfair
that the things are reminding me of you
sometimes i wish we could just pretend
even if for only one weekend
so come on, tell me
is this the end?
drinkin' tea in bed
watching dvd's
when i discovered all your dirty grotty magazines
you take me out shopping and all we'd buy is trainers
as if we ever needed anything to entertain us
the first time that you introduced me to your friends
and you could tell i was nervous, so you held my hand
when i was feeling down, you made that face you do
no one in the world that could replace you
dreams, dreams
of when we had just started things
dreams of me and you
it seems, it seems
that i can't shake those memories
i wonder if you feel the same way too
the littlest things that take me there
i know it sounds lame but its so true
i know its not right, but it seems unfair
that the things remind me of you
sometimes i wish we could just pretend
even if for only one weekend
so come on, tell me
is this the end?
