4. murat döneminde yaşanan kafes usulu ve kardeş katliamıyla ilgili olan enfes parça...
türkçesi :
keske çok önce dogsaydim
kardeslerim beni duvarin karsisina aldi
kardeslerim arasinda ben sansliyim
günesin olmadigi yerde,burada canli birakildim
buraya dört yasimdayken kondum
elli garip yil bir duvarin arkasinda harcandi
bir gün daha ve ben kral olacagim
insanlar buna inanacak,hiçbir seye inanacaklar
kafesteki aslanlari gör,vahsetin kurbanlarini gör
aslanlar,kafesteki aslanlar,bir duvarin arkasinda elli yil
aslanlar,kafesteki aslanlar, kafesteki o aslanlari gör
on üç yardalik tozlu zindan zemini
daha önce yürümüs oldugum en uzun yol
beni parildayan günese çikardilar
ve hala bana sansli olan oldugumu söylüyorlar
zincirdeki zayif halkayi çikar
beyinden zarar görmüs kusak
basimi yüksege,yukariya kaldiracagim ve günesi görecegim
ve siram geldiginde kimseyi esirgemeyecegim
kafesteki aslanlari gör,vahsetin kurbanlarini gör
aslanlar,kafesteki aslanlar,bir duvarin arkasinda elli yil
aslanlar,kafesteki aslanlar, kafesteki o aslanlari gör
kimin elleri bunlar?içime ulasip kendi hayatimi kendi ellerimle aliyorlar
fakat ben de kardeslerimi öldürdüm,zorunlu kaldigim zaman
kuskum yok,ruhum yok.kimin elleri bunlar?
kim isigi aldi?kimin hakki var?kim umursar ki?
"yapacagini yap" kuralim tamami olmali!
pentagram özgün bir türk metal grubudur. neden? işte bu parça yüzünden. bu parça pentagram ın beslendiği kültürü en iyi biçimde ifade eden parçalardan biridir.
gavur gelse dese ki: "hacı sizde metal grup yoktur de mi? çünkü siz gerisiniz" "al mına koyim biz de en baba metal grubu var." der lions in a cage yi dinletir. sonra kendisini domaltırım.
pentagramın en sevilen şarkılarından biri.insana ayrı bir haz verir.Lions diye çığlık attırır.Klasik Pentagram parçalarındaki ney yine harika oturmuştur şarkıya.
wish that i had been born long before
my brother's got me up against the wall
of my siblings i'm the lucky one
left alive here where there is no sun
i was put here at the age of four
fifty odd years spent behind a door
one more day and i will be the king
people will believe it, they'll believe in anything
see the lions in the cage, see the victims of the rage
lions, lions in a cage, fifty years behind a wall
lions, lions in a cage, see those lions in the cage
thirteen yards of dusty dungeon floor
is the longest path i've walked before
they took me out into the glaring sun
and still they tell me i'm the lucky one
single out the weak link in the chain
a generation damaged in the brain
i'll lift my head up high and see the sun
and then when it's my turn, i'll make sure that i spare no one
see the lions in the cage, see the victims of the rage
lions, lions in a cage, fifty years behind a wall
lions, lions in a cage, see those lions in the cage
whose hands are these? they reach in and take my own life
with my hands... but i've killed my brothers, too.
when i had to.
i have no doubt. i have no soul. whose hands are these?
who took away the light? who has the right? who gives a damn!
"do what you will" shall be the whole of the law!
sözleri turgut berkes tarafında yazılmış, gözümde dünyanın en sağlam metal gruplarından biri olan pentagram ın unspoken ile beraber en gaz şarkılarındandır.
