elfen lied adlı animenin güzide şarkısı. açıkçası kendi adıma konuşayım ilk bölümünü izlediğimde bu şarkının geçtiği jeneriği izlemeden direk bölümü izledim ''ne bu lan çıplak
bi kadın paso adam öldürüyor'' deyip kapadım ancak sonra bu şarkıyı izleyip sevince elfen lied'e karşı bir sempatim oluştu işte böyle enterasan bir şarkıdır bu.
sözlerinin ingilizce tercümesi ise şu şekildedir;
The mouth of the righteous man will consider wisdom,
and his tongue shall speak judgement
Blessed is the man who endures temptation,
For after he has been tried
He shall receive the crown of life.
Oh Lord, Fire Divine, have mercy!
Oh, How Holy! How Serene!
how benevolent! How lovely!
Oh Lily of Purity!
tersten çalınınca, latince anlamının tam zıttı anlamlı ingilizce bi şarkı çıkar. youtube'da bu versiyon dinlenebilir. dinlemek için "lilium backmasking" gibi birşeyler yazıp aratmak yeterlidir. gerçekten bu tersten çalınan versiyonu ilk duyduğumda (dinlediğimde), 2 hafta kendime gelemedim, geceleri uyuyamadım, o derece korkunç sözleri vardı. lilium'un büyüsü hiç bozulmasın istiyorsanız izlemenizi tavsiye etmem.
ama tersten anlamsız olan bi şarkı gibi bakarsak lilium'a, gerçekten inanılmaz ötesi süper bir şarkı. ayrıca orta çağ rahip-şovalyelerinin (muhtemelen templar) bir ilahisinden alıntıdır bu şarkının sözleri aslen. sadece düzenlemesini japon bir arkadaş yapmıştır.
bir kere bu şarkıyı dinlerken düşünürseniz bir zamanlar aşık olduğunuz ve kaybettiğiniz birisini.. O zaman işte gözünüzden bir damla yaş gelir.. lilium hisseder.. Koklarsınız rüzgarı.. geri dönemeyeceğini bilseniz bile..
Tanımla; Zambak, zambakgiller familyasının Lilium cinsinden genellikle soğan ile üreyen mevsimlik çiçekli bitkilerin adıdır. Zambakgiller familyasında bu cinse ait 110 civarında bitki türü vardır.
Elfen lied'in, dinledikçe beni kalbimden vuran jeneriği. ne zaman dinlesem ilk saniyeler de gözlerimi kapatırım ve o an da aklımda Lucy canlanır. gözlerimi açtığımdaysa gerçek hayatta yaşananlar ne kadar da derin diye düşünmekten kendimi alamam. hüzünlendirir. hele ki moraliniz bozuksa dinledikçe ağlayasınız gelir. kısacası şu hayatta bende etkisi olan birkaç şeyden biridir.
söylemezsem olmaz, Elfen lied'i burdan çok değerli bir yazarın sayesinde geçen yıl izlemiştim. Bu harika animeyi ve etkileyici şarkıyı keşfetmemde öncülük ettiği için ona da burdan çok ama çok teşekkür ediyorum. sağolsun, varolsun.
