bu mükemmel şarkıdan esinlenerek yapılmış muhteşem BBC dizisi. 2 sezon/16 bölüm (2006-2007) sürmüş, dehşet beğeni toplamış, başmüfettiş Gene Hunt (Gene Genie) rolünde mucizevi performansıyla öne çıkan Philip Glenister hayrına çekilen spin-off'u Ashes To Ashes şubat ayı (2008) itibarıyla yayına konmuştur.
kabaca konu:
--spoiler--
Manchesterlı polis dedektifi Başmüfettiş Sam Tyler, bir cinayet davasının izindeyken araba kazası geçirir ve 1973 yılında kendine gelir. Cebinde görev emri vardır ve artık başmüfettiş değil, müfettiştir. Amiri ise zorba ve maço Başmüfettiş Gene Hunt'tır. 1973'te modern polis tekniklerinden insan hakları uygulamalarına dek pek çok şey yoktur ve Sam Tyler başına ne geldiğini çözmek durumundadır.
--spoiler--
it's a god-awful small affair
to the girl with the mousy hair
but her mummy is yelling no
and her daddy has told her to go
but her friend is nowhere to be seen
now she walks through her sunken dream
to the seat with the clearest view
and she's hooked to the silver screen
but the film is a saddening bore
for she's lived it ten times or more
she could spit in the eyes of fools
as they ask her to focus on
sailors fighting in the dance hall
oh man! look at those cavemen go
it's the freakiest show
take a look at the lawman
beating up the wrong guy
oh man! wonder if he'll ever know
he's in the best selling show
is there life on mars?
it's on amerikas tortured brow
that mickey mouse has grown up a cow
now the workers have struck for fame
cause lennon's on sale again
see the mice in their million hordes
from ibeza to the norfolk broads
rule britannia is out of bounds
to my mother, my dog, and clowns
but the film is a saddening bore
cause i wrote it ten times or more
it's about to be writ again
as i ask you to focus on
sailors fighting in the dance hall
oh man! look at those cavemen go
it's the freakiest show
take a look at the lawman
beating up the wrong guy
oh man! wonder if he'll ever know
he's in the best selling show
is there life on mars?
klibindeki tiplemeyle ve david bowie'nin ses tonuyla nasıl aynı anda hem kadınsı hem de erkeksi olunabileceğini gösteren harika şarkı *.
ya da benim öyle gördüğüm harika şarkı. kısaca harika şarkı.
bunun yanı sıra bir de bu şarkı ve besteyle ilgili ''ekşi'' bir spoiler'ım var sizlere.
--spoiler--
listelerde kendine yer bulmuş parçalar arasında en garip sözlere sahip olan life on mars? bir broadway müzikaliyle bir salvador dali tablosu arası bir his uyandırıyor. - bbc.co.uk
ilk olarak 1971 tarihli başarısız hunky dory albümünde yer alan "life on mars?"ın single olarak basılması david bowie'nin 1973'te ziggy stardust sayesinde şöhretin basamaklarını tırmanmasından* sonra gerçekleşti.
çok ilginç bulacağınız bir hikayeye sahip bu şarkı.
mevzu ilk evvela bir plak şirketinin 1968'de david bowie'den ünlü fransız chanson'u comme d'habitude için ingilizce bir aranjman istemesiyle başlıyor. bowie de "even a fool learns to love" isimli şarkıyı üretiyor. tesadüfen aynı yıl, kanadalı şarkıcı/besteci paul anka comme d'habitude'ün haklarını satın alıyor, başka ingilizce sözler yazıyor ve adını da my way koyuyor! şarkı doğruca frank sinatra'ya gönderiliyor, kaydediliyor, plağa basılıyor, görülmemiş bir satış gerçekleştiriyor. david abimiz de o sıralar genç ve çapsız bir ingiliz piçi olduğundan paranın dibine vuramadığına sinirlendiğiyle kalıyor.
e n'apıyor? aynı beste üzerine daha sarkastik sözler yazıyor bir sonraki albümü olan hunky dory'ye "life on mars?" adıyla şarkıyı koyuyor.
şarkı sinemaya bir marsta hayat olmasıyla ilgili b movie seyretmeye giden kızın hikayesini anlatıyor. muhtemel bir lsd seansının düşündürdükleri olarak yorumluyorum gerçi ben bu sözleri:
it's on america's tortured brow
that mickey mouse has grown up a cow.
now the workers have struck for fame
because lennons on sale again."
evet, ergenlerin alienation / yabancılaşma teması üzerine yazmış baba.
1999'da q dergisinin yaptığı okuyucu anketinde life on mars? tüm zamanların en iyi 57'nci single'ı seçilmiş.
--spoiler--
