Arapça gece anlamına gelen naif mi naif bir isim, türk halk edebiyatında kalıplaşmış isimlerdendir (bkz: yazımı kışa cevirdin, ne söylesen boşa leyla) böyle yaralayan bir isim gibi gelir hep bana, bin bir türlü çağrışımı vardır.
bu akşam rüyamda leyla'yı gördüm
derdini ağlarken yanan bir muma;
ipek saçlarını elimle ördüm,
ve bir kemend gibi taktım boynuma
bu akşam rüyamda leyla'yı gördüm.
leyla... ela gözlü bir çöl ahusu
saçları bahtından daha siyahtır.
kurmuş diye sevda yolunda pusu
döktüğü gözyaşı, çektiği ahtır.
leyla... ela gözlü bir çöl ahusu.
bir damla inciydi kirpiklerinde,
aşkın ızdırapla dolu rüyası
bir başka güzellik var kederinde
bir başka alem ki ruhunun yası.
